Project Tamriel

Hi,
Currently I'm trying to translate TR, and now I'm working on the books about Ami-El, and maybe I am wrong (and that's why I'm asking), but are Amet and Ami-El the same person? Because in every of five books Amet is describes as a girl, and according to elder scrolls wiki Ami-El should be a man - even in that books he is called Emperor, not Empress. What do you think?

Are you on the PT Discord? Throwing that question to the hive-mind there would be your best bet. https://discord.gg/BP4QcF

Also join the TR discord, another person translating it got a lot of help with weird things in the mod, and it may help speed up your effort.
https://discord.gg/9T6TtNU